Partie 4 : Réalités économiques

Chapitre 29 : Industrial production



Machinery and tools, page 64

Afficher le texte

a crane
scaffolding
a smokestack
a machine tool
a lathe
a sledgehammer
a wrench, a spanner
a file
a drill
a screwdriver
a spare part
a nut
a bolt
goggles
to weld

Technology is nothing. What’s important is that you have a faith in people, that they’re basically good and smart, and if you give them tools, they’ll do wonderful things with them.

Production and robotics, page 64

Afficher le texte

an assembly plant
an assembly line
a processing plant
a process
the output, the yield
automated
remote-controlled
CAD (computer-aided design)
a compliant robot
to streamline

An industrial robot’s principal components are: one or more arms that can move in several directions, a manipulator, a computer controller that gives detailed movement instructions.

Crafts, page 64

Afficher le texte

a craftsman, a craftswoman
a carpenter
a joiner
a locksmith
bookbinding
a plumber
a mechanic
a bricklayer, a builder, a mason
to sew
to saw
to weave
skilful

The Arts and Crafts movement (1860-1910) was born of ideals. It grew out of a concern for the effects of industrialisation: on design, on traditional skills and on the lives of ordinary people.

Food for thought, page 65

Afficher le texte

The car industry automates approximately 80 percent of its assembly processes, which consist of many repeatable actions. In contrast, only around ten percent of the assembly processes for electronics, such as cell phones, are automated, because such products change frequently and are highly customized.

Tailor-made robots could help close this gap by reducing setup times for automation in industries that rely on customization and whose products have short life cycles. Specialized robots would know where things are stored, how to put things together, how to interact with people, how to transport parts from one place to another, how to pack things, and how to reconfigure an assembly line. In a factory equipped with such robots, human workers would still be in control, and robots would assist them.

www.foreignaffairs.com, June 16, 2015.